Przyjeżdżając do Niemiec jako Opiekunka możemy skupić się tylko na wykonywaniu naszych obowiązków. Jednak warto zwrócić uwagę również na to, że mamy okazję do poznania innej kultury. Niemcy różnią się od Polaków nie tylko tradycjami ale również upodobaniami kulinarnymi. Lubisz gotować? Masz ochotę przygotować obiad według przepisu podyktowanego przez podopieczną? Ten artykuł na pewno Ci w tym pomoże. Zebraliśmy najczęściej pojawiające się słówka w niemieckich przepisach i przetłumaczyliśmy je dla Ciebie. To początek naszego cyklu! W kolejnych artykułach znajdziesz m.in. tłumaczenie zwrotów potrzebnych podczas gotowania i pieczenia, słówka związane z ciastami i deserami. Czekamy na Wasze sugestie dotyczące kolejnych tematów na kontakt@zleceniadlaopiekunek.pl
| Po polsku | Po niemiecku | Skrót stosowany w przepisach |
| Trochę | etwas | – |
| Decylitr czyli 100 ml. | Deziliter | 1 dl |
| kubek | Becher | Bch. |
| Pęczek | Bund | Bd. |
| Liść | Blatt | Bl. |
| Puszka | Dose | – |
| Duża łyżka | Esslöffel | EL |
| Łyżeczka | Kaffeelöffel | KL |
| Butelka | Flasche | Fl |
| Karton | Karton | Kart. |
| Bulwa | Knolle | Kn. |
| Szczypta | Messerspitze/ Prise | Msp. |
| Funt czyli ok. 0,45kg. | Pfund | Pf |
| Małe opakowanie | Päckchen | PK |
| Kromka/plaster | Scheibe | |
| Odrobina | Stück | St lub Stk |
| Laska (cynamonu) | Stange (Zimt) | Stg |
| Filiżanka | Tasse | Tas. |
| Kropla | Tropfen | Tr. |
| Tubka | Tube | |
| Kostka | Würfel | Wf |
| Ząbek (czosnku) | Zehe (Knoblauch) | Z |
| Szklanka | Glas | |
| Duży | große | |
| Mały | klein |
| Sól | Salz |
| Ziele angielskie | Piment |
| Liść laurowy | Lorbeerblätter |
| Ząbek czosnku | Knoblauchzehe |
| Cukier | Zucker |
| Pieprz | Pfeffer |
| Świeży | Frische |
| Liście bazylii | Basilikumblätter |
| Olej | Öl |
| Olej roślinny | Pflanzenöl |
| Oliwa z oliwek | Olivenöl |
| Majeranek | Majoran |
| Ziarna | Körner |
| Kawałek mięsa | ein Stück Fleisch |
| Skrzydełka |
Hähnchenflügel
|
| Nóżka | Hähnchenschenkel |
| Pierś | Hähnchenbrust |
| Marchewka | Karotte |
| Pietruszka | Petersilie |
| Seler | Sellerie |
| Ziemniaki | Kartoffeln |
| Kiełbasa | Wurst |
| Ser | Käse |
| Cytryna | Zitrone |
| Żółtko | Eigelb |
| Białko | Eiweiß |
| Białe wino | Weißwein |
| Czerwone wino | Rotwein |
| Masło | Butter |
| Sok z cytryny | Zitronensaft |
| Dynia | Kürbis |
| Pomidor | Tomaten |
| Soczewica | Linsen |
| Cebula | Zwiebel |
Znasz ulubione potrawy Niemców? Podziel się z nami przepisem, a opublikujemy go na naszej stronie!
Również zachęcam do przesyłania przepisów dla Opiekunek.
Napisz do nas na adres kontakt@zleceniadlaopiekunek.pl lub na naszym koncie facebook: www.facebook.com/zleceniadlaopiekunek.pl
Zmiana czasu z zimowego na letni oznacza przestawienie naszych zegarów o godzinę do przodu. Niestety nie sprzyja to osobom chorym dla których jedna godzina różnicy potrafi zaburzyć dobowy cykl dnia. […]
CZYTAJ DALEJMyślisz o rozpoczęciu pracy w zawodzie opiekunki/opiekuna osób starszych? A może chcesz rozwijać wiedzę i umiejętności, które umożliwią wzrost wynagrodzenia i awans?
CZYTAJ DALEJPoprosiliśmy o pomoc eksperta, który podpowie, co mogą zrobić osoby mierzące się z problemem zadłużenia.
CZYTAJ DALEJPodjęcie decyzji o pracy w Święta jako opiekunka osoby starszej to niełatwy wybór, który wymaga rozważenia wielu czynników.
CZYTAJ DALEJOtrzymuj powiadomienia o nowych ofertach i artykułach
PRACOWNIK
PRACODAWCA
3 Odpowiedzi do wpisu “Gotujemy obiad po niemiecku. Słówka potrzebne w kuchni.”