Jak po niemiecku przeprosić za spóźnienie?

Udostępnij!

Shares

Umówiłaś się z córką lub synem podopiecznego, że o konkretnej godzinie wrócisz z przerwy i przejmiesz opiekę, ale wróciłaś kilkanaście minut za późno. Córka lub syn czekają już z zegarkiem w ręku. Widzisz, że są zirytowani. Jak przeprosić za spóźnienie?

🗨️ ,,Ich bin zu spät gekommen. Es tut mir sehr leid.”
(Spóźniłam/em się. Bardzo mi przykro).

🗨️ ,,Entschuldigung, dass ich mich verspätet habe.”
(Przepraszam, że się spóźniłam/em).

🗨️ „Ich komme zu spät. Entschuldigen Sie bitte.”
(Przychodzę za późno. Przepraszam).

Niemcy bardzo cenią sobie punktualność – spóźnienie może być odebrane jako brak szacunku, nawet gdy wynika z dobrych intencji. Jeżeli umawiamy się z rodziną podopiecznego na konkretną godzinę, warto pojawić się punktualnie. W przypadku nieprzewidzianej sytuacji załagodzisz napięcie przepraszając za spóźnienie i – jeśli potrafisz – krótko wyjaśniając powód. W ten sposób unikniesz nieprzyjemności, a jednocześnie budujesz swój wizerunek osoby profesjonalnej i godnej zaufania.

Materiały edukacyjne na naszej stronie zostały opracowane we współpracy z Centrum Kształcenia Online, łącząc naukę języka niemieckiego z praktycznym przygotowaniem zawodowym – m.in. dla opiekunek seniorów. Dowiedz się więcej o CKO.

Udostępnij!

Shares

Sprawdź również

Jednogarnkowy ryż z kurczakiem i warzywami

Wszystko trafia do jednego garnka, więc gotowanie i sprzątanie zajmuje niewiele czasu. Ryż robi się miękki i aromatyczny.

CZYTAJ DALEJ
Szybka zupa warzywna z mrożonki

Czasem wystarczy jedna torebka mrożonki, by powstała ciepła i lekka zupa. Idealna na dni, gdy lodówka jest prawie pusta.

CZYTAJ DALEJ
Jesteś na zleceniu w święta i chcesz zapytać o plany na Boże Narodzenie.

Jesteś na zleceniu w święta i chcesz zapytać o plany na Boże Narodzenie? Proste zwroty dla opiekunek.

CZYTAJ DALEJ
Oferta zbyt dobra, by była prawdziwa? Jak rozpoznać fałszywą ofertę pracy

Fałszywe oferty pracy i spear phishing w rekrutacji – poznaj najważniejsze sygnały ostrzegawcze i dowiedz się, jak chronić się przed takimi oszustwami. Czy wiesz, że nawet co trzecie ogłoszenie o […]

CZYTAJ DALEJ